round the bend
英 [raʊnd ðə bend]
美 [raʊnd ðə bend]
做蠢事; 干傻事; 发疯
英英释义
adj
- informal or slang terms for mentally irregular
- it used to drive my husband balmy
双语例句
- And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.
你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。 - The children have been driving me round the bend today-annoying me very much.
孩子们今天快把我气疯了。 - As I came round the last bend and saw the finishing line, I could see three runners ahead of me.
当绕过最后一个弯道时，我看到了终点线，看到了还有三个人跑在我前面。 - They turned round the bend in the road.
他们在路的拐角处转弯。 - While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。 - By his own account the car was coming too fast round the bend.
根据他自己的说法，那辆迎面驶来的车在转弯处开得太快。 - But such a system could drive Chinese parents round the bend.
但这样一种教育体系可能会让中国家长们发狂。 - People who tell you to "smarten up or you'll never get a job" drive me round the bend.
我最讨厌那些对你说“打扮整洁点，否则你永远找不到工作”的人。 - Dive into the water bending the body at the waist at a right angle, like a jackknife. A huge bus now swung into view from further round the bend.
跳入水中前弯身的一种跳水方法，像大折刀一样。一辆大型公共汽车从急转弯处的远方映入眼帘。 - I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in the mountain path.
我抬头望时，却是山路转折处的路灯。